دیباچہ

جیوتش سیاروں اور ستاروں کے مطالعے سے کہیں بڑھ کر ہے۔ یہ ایک مقدس علم ہے جو کرم، آزاد ارادے اور ہر جاندار کی رہنمائی کرنے والی الٰہی تدبیر کے باہمی تعلق کو آشکار کرتا ہے۔ علمِ نجوم زندگی کے واقعات سمجھنے میں ہماری مدد کر سکتا ہے، لیکن اس کا حقیقی مقصد خود شناسی، بھکتی اور شعوری زندگی کی ترغیب دینا ہے۔ یہ کتاب اسی نظر سے لکھی گئی ہے—ویدک جیوتش کی لازوال حکمت کو ایسے انداز میں پیش کرنے کے لیے جو سادہ، منطقی، عملی اور یاد رکھنے میں آسان ہو۔

اگرچہ میں نے آئی آئی ٹی پٹنہ سے مکینیکل انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی اور بعد میں بزنس انٹیلیجنس اور ڈیٹا اینالیٹکس کے شعبے میں کام کیا، مگر میری سب سے بڑی تعلیم کلاس روم یا کارپوریٹ زندگی سے نہیں آئی۔ یہ ہز ڈیوائن گریس اے۔ سی۔ بھکتی ویدانت سوامی شریلا پربھوپاد کی تعلیمات سے آئی ہے۔ ان کی کتابوں نے زندگی کے بارے میں میری سمجھ بدل دی اور بھگود گیتا اور شریمد بھاگوتَم کی ابدی حکمت مجھ پر آشکار کی۔ میں اپنے روحانی گُرو، ہز ہولینیس اندرادیومن سوامی مہاراج، کا ہمیشہ شکر گزار ہوں۔ ان کی رہنمائی اور مثال نے مجھے عاجزی، بھکتی، ہمدردی اور بھگوان شری کرشن کی سیوا کی اہمیت سکھائی ہے۔ اس کتاب کی روحانی بنیاد مکمل طور پر انہی کی کرپا پر قائم ہے۔

جیوتش کے بارے میں میری سمجھ کو میرے اساتذہ اور ان بہت سے معزز بزرگوں اور ماہرین کی رہنمائی نے تشکیل دیا ہے جن سے میں مسلسل سیکھتا رہا ہوں۔ اس گہرے علم کو سمجھنے اور اس کی قدر کرنے میں میری مدد کرنے کے لیے میں ان سب کا شکر گزار ہوں۔

اس کتاب کا مقصد صرف نجومی اصول پیش کرنا نہیں، بلکہ انہیں بامعنی اور یاد رہنے کے قابل بنانا بھی ہے۔ ہر راشی کو منطقی اصولوں، عملی مثالوں اور شریمد بھاگوتَم، رامائن اور مہابھارت کی مقدس لیلاؤں کے ذریعے سمجھایا گیا ہے۔ یہ صرف مثال کے طور پر شامل نہیں کی گئیں؛ یہی وہ بنیاد ہیں جن کے ذریعے جیوتش کے اصولوں کو سمجھنا، یاد رکھنا اور لاگو کرنا آسان ہو جاتا ہے۔ جب کوئی تصور کسی الٰہی لیلا سے جڑ جائے تو وہ الگ سے سیکھے ہوئے کسی اصول کی نسبت کہیں زیادہ دیر ہمارے ساتھ رہتا ہے۔

اس کتاب میں پیش کی گئی مقدس تواریخ گہرے احترام کے ساتھ لکھی گئی ہیں۔ برہما-مادھو-گوڑیہ سمپردائے کا پیروکار ہونے کی حیثیت سے میں ان لیلاؤں کو ہمارے شاستروں میں درج تاریخی واقعات کے طور پر قبول کرتا ہوں، اور میں نے انہیں ویدک روایت کے مطابق دیانت داری سے پیش کرنے کی کوشش کی ہے۔

میری دلی پرارتھنا ہے کہ یہ کتاب طلبہ اور ماہرین کو نہ صرف جیوتش میں فنی مہارت حاصل کرنے میں مدد دے، بلکہ دوسروں کی رہنمائی کرتے وقت حکمت، عاجزی اور ہمدردی بھی پیدا کرے۔ ان صفحات میں جو کچھ بھی قدر و قیمت ہے وہ صرف میرے روحانی اساتذہ کی کرپا اور ویدک شاستروں کی لازوال حکمت کی بدولت ہے۔ کوئی بھی غلطی یا کمی مکمل طور پر میری اپنی ہے۔

— اُجّول تروے